Le mot vietnamien "cát kết" se traduit en français par "grès" dans le domaine géographique et géologique. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :
"Cát kết" désigne un type de roche sédimentaire composée principalement de grains de sable qui ont été cimentés ensemble par des minéraux, généralement la silice ou le carbonate de calcium.
Dans un contexte géologique, "cát kết" est souvent utilisé pour parler de formations rocheuses que l'on peut trouver dans des zones montagneuses ou côtières. Par exemple, on peut parler de l'existence de cát kết dans une région lors de l'étude des paysages ou de la géologie d'un endroit.
Dans des discussions plus techniques, "cát kết" peut également être lié à des études sur la formation des roches, leur âge, et leur composition minérale. On peut l'utiliser dans des contextes scientifiques pour décrire des phénomènes géologiques ou des processus de formation des terrains.
Le terme "cát" signifie "sable" et "kết" signifie "cimenter" ou "lier". Ainsi, "cát kết" pourrait également être utilisé de manière figurative pour décrire des choses qui sont "cimentées" ou "liées" ensemble, bien que cela soit moins courant.
Bien que "cát kết" soit principalement utilisé pour désigner des formations géologiques, il pourrait également être employé dans un sens figuré pour parler d'une situation où des éléments sont unis ou combinés de manière solide.